Atracciones
La Ciudad de El Paso y sus alderredores han sido bendecidas con múltiples atracciones históricas y culturales. Estas atracciones captan miles de visitantes y turistas de todo el país y del mundo a nuestra región. Para mayor información sobre lo que El Paso ofrece, por favor visite el sitio Web del Departamento de Convenciones y Visitantes (ó de Turismo) de El Paso. Departamento de Convenciones y Visitantes (Convention and Visitors Bureau)
|
Chamizal National Memorial (Parque Nacional Conmemorativo del Chamizal) |
|
Este parque conmemorativo fue construído sobre terrenos que pasaron a formar parte de de los Estados Unidos cuando se resolvió la disputa sobre los límites fronterizos con México en 1963. Puede pasear por sus jardines ó visitar el museo. El Parque cuenta con un Teatro y un Anfiteatro, mismo que se utiliza cuando el clima lo permite; en los cuales casi semanalmente se presentan eventos artísticos. Las horas de operación del Museo son diariamente de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. |
|
|
Teléfono : 915-534-6668 |
|
|
|
The Bridge Center For Contemporary Arts ( Centro Bridge para las Artes Contemporáneas ) |
|
Esta galería sin fines de lucro, se enfoca en el arte contemporáneo y experimental tanto de artistas emergentes como de los reconocidos nacionalmente. El mismo se localiza frente al Hotel Camino Real en el centro de El Paso, en el número 127 de Pioneer Plaza (Dirección 127 Pioneer Plaza). Sus horarios de operación son de jueves a sábado de 11:00 a.m. a 5:30 p.m. |
|
|
Teléfono : 915-532-6707 |
|
|
|
Border Patrol Museum (Museo de la Patrulla Fronteriza) |
|
Conozca la historia de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos desde la época del Viejo Oeste hasta el presente. El museo ofrece una exposición permanente de aeronaves, vehículos y equipo de monitoreo utilizados por la patrulla fronteriza, objetos confiscados y mucho más. Está localizado en la sección oeste de la intersección de Patriot Freeway y Transmountain Road. Este museo, que cuenta con una extensión de 10,000 pies cuadrados, es una interesante escala junto con el contiguo Museo del Parque para la Vida Silvestre (Wilderness Park Museum). Sus horarios de operación son de martes a domingo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. |
|
|
Teléfono : 915-759-6060 |
|
Liga: Visite el Sitio Web |
|
Centennial Museum (Museo del Centenario) |
|
Este museo que se encuentra ubicado en terrenos de la Universidad de Texas en El Paso (UTEP), es un museo de historia natural y cultural que se enfoca en el Sudoeste de Estados Unidos y en México. Cumple son su misión a través de exposiciones, programas educativos e investigación. |
|
|
Teléfono : 915-747-5565 |
|
Liga: Visite el Sitio Web |
|
El Paso Museum of History (Museo de Historia de El Paso) |
|
Este museo muestra la historia tan colorida de los Indígenas, conquistadores, vaqueros mexicanos, vaqueros típicos americanos ó cowboys, y hombres de la Caballería, que tuvieron diferentes roles en la fundación de poblaciones en el Sudoeste de los Estados Unidos. El museo se encuentra localizado en el lado este de El Paso, próximo a la carretera interestatal 10 (I-10), cerca de la salida para tomar la avenida Américas. Sus horarios de operación son de martes a domingo de 9 a.m. a 4:30 p.m.. |
|
|
Teléfono : 915-858-1928 |
|
|
|
Fort Bliss Replica Museum (Museo de Réplicas de Fort Bliss) |
|
Los días del Viejo Oeste de los Soldados de El Paso pueden ser revividos a través de replicas de edificios originales de adobe que eran construídos como fortificaciones, así como de artefactos militares. El museo es una reproducción de la Posta de Magoffinsville desde el año 1854 al 1868. La Admisión al museo es Gratuita. Los horarios de operación son de: 9:00 a.m. a 4:30 p.m., diariamente. |
|
|
Teléfono : 915-568-4518 |
|
|
|
Insights - El Paso Science Museum (Museo de Ciencia de El Paso – Insights) |
|
Cuenta con más de 80 exhibiciones interactivas de ciencia y tecnología. El museo se encuentra localizado en un edificio nuevo ubicado en el estacionamiento de City Hall (que es el equivalente al Palacio Municipal en El Paso) en el centro de la ciudad. Los horarios de operación son de jueves a sábado de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. |
|
|
Teléfono : 915-542-2990 |
|
|
|
Los Portales Tourist Information Center and Museum (Centro de Información Turística y Museo Los Portales) |
|
Este museo que cuenta con exhibiciones excelentes, salón de veteranos y más; se encuentra localizado en el Mission Trail ó Sendero de Misiones dentro del histórico y viejo San Elizario. El museo está abierto de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. de martes a domingo. |
|
|
Teléfono : 915-851-1682 |
|
|
|
Natural History Museum ( Museo de Historia Natural) |
|
El Museo de Historia Natural de El Paso ocupa una superficie de 30,000 pies cuadrados, y cuenta con más de 300 exhibiciones que van desde las maravillas del universo, la progresión de la vida en la tierra y el nacimiento de las civilizaciones hasta los avances tan admirables de hoy en día. La sección Paleomanía muestra una amplia colección internacional de fósiles, la sección de Tutankamón exhibe tesoros de una de las tumbas más famosas y ricas descubiertas en todos los tiempos, y la sección de Starscape (Escenario de Estrellas) ilustra el cosmos a través de fotografías espectaculares. |
|
|
Teléfono: |
|
|
|
NCO Museum (Museo del Oficial No Comisionado) |
|
Este es el lugar donde se da el crédito tan merecido a los Oficiales No Comisionados. Aquí se exhiben tanto el equipo como los uniformes que han sido usados a través de los años por sargentos y otros oficiales no comisionados. La Admisión es Gratuita. Horarios de operación son de: 9:00 a.m. a 4:00 p.m., entre semana, y de 12:00 p.m. a 4:00 p.m. sábados y domingos. |
|
|
Teléfono : 915-568-8646 |
|
|
|
New Mexico Farm & Ranch Heritage Museum (Museo del Legado Cultural de Granjas y Ranchos de Nuevo México) |
|
Este nuevo museo, que es el museo agricultural más grande en los Estados Unidos, se encuentra localizado en el número 4100 de Dripping Springs Road (tome University Avenue al este de Las Cruces). El museo cuenta con varias exhibiciones acerca de la ranchería y de granjas, así como con exposiciones de arte Southwestern ó típico de la región sudoeste de los Estados Unidos; como los trabajos realizados por Amado Peña que fueron mostrados hasta el mes de noviembre. El museo ofrece también un zoológico de insectos, y un jardín de flores silvestres y plantas nativas. Algunos animales domésticos que se encuentran aquí incluyen burros, borregos churro, ganado vacuno Longhorn (de cuernos largos) y vacas lecheras. Se hacen demostraciones de ordeña a las 11:00 a.m. y a las 3:00 p.m. Los horarios de operación son de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., de miércoles a domingo. La Admisión es de $2 (para los menores de edad que tengan 16 años ó menos la entrada es gratuita). |
|
|
Teléfono : 505-522-4100 |
|
|
|
Tigua Cultural Center ( Centro Cultural Tigua) |
|
Se encuentra localizado en el número 305 de Yaya Rd., por Socorro Rd., justo al este de la Misión de Ysleta. El Centro Cultural Tigua está abierto de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., de martes a domingo. El Centro ofrece las siguientes atracciones: · Un museo de la Tribu Tigua, incluyendo su relación con los Tiwas del Norte de Nuevo México, así como sus artesanías y artes. · El Café Cacique, que ofrece comida tradicional mexicana y recetas Tiguas. Los fines de semana se ofrece menudo fresco. · Varias tiendas de regalo operadas por familias locales, con artistas que realizan sus trabajos en las mismas. · El ballet folklórico conocido como The Tigua Indian Social Dancers se presenta a las 11:00 a.m., 1:00 p.m., y a las 3:00 p.m. los sábados y domingos. · Preparación del Pan Tradicional Indio los sábados por las mañanas. |
|
|
Teléfono : 915-859-5287 |
|
|
|
U.S. Army Air Defense Museum (Museo de la Defensa Aérea de la Armada) |
|
El museo exhibe una interesante colección acumulada hasta el año 1999 denominada " Kewpie Dolls to Y2K: The 9 Years. " Esta exhibición muestra la vida militar a través del siglo pasado y se enfoca en el noveno año de cada década: 1909, 1919, 1929, etc. El museo también incluye un parque de armamento que se exhibe en el exterior, con armas que van desde las primeras pistolas para la defensa de ataques aéreos hasta los misiles Hawk . La Admisión es Gratuita. Horarios de Operación de: 9:00 a.m. a 4:30 p.m. diariamente. |
|
|
Teléfono : 915-568-5412 |
|
|
|
War Eagles Museum (Museo War Eagles – de las Aguilas de Guerra) |
|
Este museo único en su género se encuentra localizado en el Aeropuerto de Santa Teresa, Nuevo México y está a solo 20 minutos de el centro de El Paso. Aquí son exhibidas las “aves de guerra” de la Segunda Guerra Mundial y de la Guerra de Corea así como otras aeronaves militares históricas, en un edificio de 54,000 pies cuadrados y en su perímetro. La colección incluye las naves P-51 Mustang, P-38 Lightning, A26 Invader , y el Fieseler-Storch alemán. Dentro de las naves de épocas posteriores se encuentran el F-86 Sabre y el MIG-15s. Instrucciones para llegar al museo: Tome la salida de N. Mesa viniendo de la carretera interestatal I-10, diríjase hacia el oeste, pase el Río Grande y la línea divisoria estatal y dé vuelta a su derecha en McNutt Road . Avance dos millas, voltee a su izquierda en Airport Road, y continúe por cuatro millas más hasta llegar al aeropuerto y al museo. Horarios de Operación: de martes a domingo de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Admisión: $5; $4 personas de la tercera edad y militares; niños menores de 12 años, la entrada es gratuita. |
|
|
Teléfono : 505-589-2000 |
|
Liga: Visite su Sitio Web |
|
Museum of Archeology at Wilderness Park Museum (Museo de Arqueología en el Museo del Parque de Vida Silvestre) |
|
Se localiza en Transmountain Road cerca de la carretera 54 en el Noreste de El Paso Este museo describe la adaptación del hombre al ambiente del desierto. Ofrece un recorrido de caminata por una vereda natural de una milla con grandiosas vistas de las montañas y valles. Abierto de martes a domingo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. |
|
|
Teléfono : 915-755-4332 |
|
Ysleta Mission (mission de Ysleta) |
|
La Misión de Ysleta se encuentra en la intersección de Zaragosa Road y la calle Alameda, misma que es la más antigua en Texas. Fue fundada en 1682 y es el templo más antiguo de los Estados Unidos que aún se utiliza. |
|
|
|
|
|
|
San Elizario Mission (Misión de San Elizario) |
|
En 1789 se estableció un Fuerte Militar Español en San Elizario. Ahí se construyó una capilla como parte del complejo de la fortificación. La capilla actual fue construída por los fieles de la parroquia y se continúa usando hasta la actualidad. San Elizario es uno de los escenarios coloniales españoles más auténticos y mejor preservados del Sudoeste de los Estados Unidos. |
|
|
|
|
|
|
The Mission Trail ( Vereda de Misiones ) |
|
Se localiza a solo 15 minutos hacia el este del centro de El Paso. Esta Vereda de Misiones es súmamente rica en historia que data de hace 400 años. Usted puede visitar tres misiones activas, además de un sinnúmero de sitos históricos. También al alcance se encuentran tiendas y lugares para comer únicos. Para llegar, tome la carretera interestatal I-10 hacia el este, hasta la salida Zaragosa, de vuelta hacia el sur y siga los señalamientos históricos azules. |
|
|
Teléfono : 915-534-0630 |
|
Liga: Visite el Sitio Web |
|
Socorro Mission ( Misión de Socorro) |
|
Esta misión es el mejor ejemplo del período Colonial Español/Mexicano que sobrevive localmente. Se distingue por ser una de las parroquias más antiguas que aún operan en los Estados Unidos. Representa los mejores elementos de diseño español e indígena con sus paredes de adobe de tres pies de espesor y sus vigas talladas a mano. |
|
|
Magoffin Homestead (Hacienda Magoffin) |
|
Esta hacienda estilo adobe fue construída en 1875 por el fundador Joseph Magoffin . Su construcción es a base de adobe (un tipo de ladrillo secado al sol) con paredes de cuatro pies de espesor. Algunos de los muebles datan de la época del propietario original. Horarios de Operación: de miércoles a domingo de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. |
|
|
Teléfono : 915-533-5147 |
|
|
|
Concordia Cemetery ( Cementerio Concordia) |
|
Este panteón fue iniciado en 1856 y para los años 1880s se convirtió en el centro principal de sepultura de El Paso. Una sección del Cementerio Concordia se le designó como " Boot Hill" ó el Rincón de la Deshonra de El Paso', y es donde está sepultado el infame pistolero John Wesley Hardin . El cementerio de encuentra justo en la sección noroeste de la intersección de la carretera interestatal I-10 y la carretera 54. Se recomienda tomar la salida a la calle Copia viniendo por la I-10 tanto del este como del oeste. |
|
|
|
|
|
|
Camino Real |
|
Fue construído originalmente en 1912 y se encuentra listado en el Registro Histórico Nacional. Tiene un domo de cristal Tiffany d e más de 80 años que llegó a formar parte de la recepción del hotel. Este vitral es ahora un punto central de atracción en el elegante Dome Bar ó Bar del Domo. El hotel ha abierto sus puertas a huéspedes como Pancho Villa, el Presidente Taft, y " Blackjack Pershing ". |
|
|
Teléfono : 915-534-3000 |
|
Liga: Visite el Sitio Web |

VisiteElPaso.com (en español)
|